Tutti abbiamo notato le curiose lettere dell’alfabeto dipinte a mano sui mezzi blindati russi che hanno invaso l’Ucraina.

Nessuno ha saputo dare una spiegazione precisa, senonché possano servire per evitare di essere colpiti da fuoco amico.

I mezzi militari in dotazione, infatti sono simili o addirittura gli stessi in uso all’esercito ucraino.

Ma perché utilizzare lettere dell’alfabeto occidentale piuttosto che cirillico?

Le più diffuse sono le lettere Z. Ma sono state notate anche delle V, delle O e dei triangoli.

Quasi sicuramente oltre al riconoscimento visivo per evitare scontri di fuoco amico, queste lettere rappresentano l’incarico operativo dell’Unità. Ma abbiamo anche avanzato l’ipotesi che possano simboleggiare la provenienza dell’Unità.

Le grandi V disegnate per esempio, sono state notate in prevalenza sui mezzi condotti dai soldati ceceni di fede musulmana. In russo, nel nostro alfabeto, “volontario” si scrive Volonter. La lettera V quindi potrebbe essere stata associata ai reparti volontari dei separatisti. Mentre la Z ai reparti russi in prima linea.

Non abbiamo attualmente altre ipotesi riguardo gli altri simboli. Di certo comunque la cosa non è da sottovalutare. Scoprire il significato dei simboli, potrebbe anche lasciar intuire la missione o le intenzioni dell’unità.